A partir de la masse opaque et de son intérieur labyrinthique, Cuno Brullmann a fortement réorienté le centre commercial du Chêne-Pointu. Lui faisant une violence bénéfique, l'architecte minimise le nombre d'entrées et démolit certaines façades. L'ouverture sur l'allée Audin est l'occasio de gérer le relief du sol, de magnifier l'entrée principale par un grand auvent, d'afficher des façades vitrées hautes en couleur et irisées de néons. En fait, le mur-rideau est disposé à moins d'un mètre de voiles de béton peints. Le thème d la vitrine est ainsi récupéré pour la nouvelle identité du centre. La rue couverte intérieure profite de l'abondante lumière de la verrière port parla structure métallique arborescente, uniquement contreventée dans le plan de la toiture. Sa largeur entraîne une diminution des surfaces de vente, de ce fait mieux proportionné au commerce de proximité.